香港で法律の問題を抱えたとき、どこで助けを得られるか

香港には無料または補助付きの窓口がいくつかあります。法律援助署は、資力審査と事案審査の両方を満たす人に法律援助を提供します。当番弁護士サービスは、裁判所（マジストレート裁判所）の多くの被告人に弁護人を付け、夜間には民政事務処で一回限りの無料の法律アドバイスを行い、電話による無料の法律情報（録音）も提供しています。司法機構の支援センターは弁護士のいない人の裁判手続を支援し、CLIC はオンラインで法律を解説し、労工処は労使紛争の調停を支援します。

法律援助署は民事・刑事事件で法律援助を提供しています。同署によれば、香港居民であるかどうかにかかわらず、資力審査と事案審査の両方を満たす申請者は対象となります。

資力審査では、月々の可処分所得の12倍に可処分資産を加えた額を財務資源として計算します。上限額は同署が定め、随時改定されるため、最新の数字は同署のウェブサイトでご確認ください。

民事事件の事案審査では、勝訴の合理的な見込みがあるか、法律援助を与えることが合理的かが検討されます。同署が挙げる民事事件には、家事・婚姻紛争、人身傷害の賠償請求、雇用紛争、契約紛争、出入国に関する事項、専門職の過失に関する請求があります。刑事事件では、法律援助署長が司法の利益にかなうと認めた場合に法律援助が認められます。

当番弁護士制度（Duty Lawyer Scheme）：マジストレート裁判所の被告人に弁護人を付けます。拘禁刑の可能性がある刑事犯罪の大半が対象ですが、公判付託手続、無許可販売の罪、交通違反の呼出状、一部の行政規制上の呼出状は対象外です。初回の審理は無料です。その後は、簡易な資力審査を満たした被告人が定額の手数料を支払います。真に困窮している場合は免除されることがあり、CSSA などの公的扶助を受けている人は通常免除されます。

無料法律相談制度（Free Legal Advice Scheme）：ボランティアの弁護士が平日の夜、民政事務総署の9か所の民政事務処にある法律相談センターで、一回限りの予備的な法律アドバイスを行います。電話法律情報制度（Tel-Law Scheme）：広東語・普通話・英語で、70以上のテーマについて無料の法律情報（録音）を24時間電話で提供します。テーマの簡単な紹介であり、それに基づいて行動すべき助言ではありません。

司法機構が運営するこのセンターは、高等法院または区域法院で民事訴訟の当事者である、またはこれから訴訟を始める弁護士のいない人を支援し、裁判所書式の記入や書類の提出について案内します。婚姻、土地、競争法、労災補償、遺産承継に関する事件は対象外で、職員が法的助言をしたり事件の是非について意見を述べたりすることはありません。

CLIC（Community Legal Information Centre）は、香港大学の Law & Technology Centre が律政司の資金援助を受けて設けた二言語のウェブサイトです。日常生活に関わる法律を解説し、無料または補助付きの法律支援を案内します。掲載情報は予備的な参考のためのもので、法的助言ではありません。

労工処の労使関係科（Labour Relations Division）は、非政府部門の雇用主と従業員に任意参加の調停サービスを提供しています。どちらの側も職場近くの支所に直接出向いて相談でき、職員が申立書の記入を手伝い、調停会議を設定します。和解に至らない場合は、申立人の数と請求額に応じて、少額賃金請求仲裁処（Minor Employment Claims Adjudication Board）または労働審判所（Labour Tribunal）に付託されることがあります。

法通（Lawclear）は法律事務所ではなく、法的助言も行いません。法律の問題を平易な言葉でご報告いただければ、私たちが内容を整理し、確認済みの法律専門家におつなぎします。依頼者が法通（Lawclear）に支払う費用はなく、法通（Lawclear）が弁護士費用の一部を受け取ることもありません。法通（Lawclear）は上記の公的サービスに代わるものではありません。法律援助や当番弁護士の対象となる可能性がある場合は、直接各機関にご連絡ください。

法律援助署、法律援助制度 FAQ：https://www.lad.gov.hk/eng/las/faq.html ／刑事事件の法律援助の資格：https://www.lad.gov.hk/eng/las/criminal/ec.html

CLIC、当番弁護士制度（対象と費用）：https://www.clic.org.hk/en/topics/legalAid/freeOrSubsidisedLegalAssistanceInHongKong/dutyLawyerScheme/q1 ／Tel-Law Scheme：https://www.clic.org.hk/en/topics/legalAid/freeOrSubsidisedLegalAssistanceInHongKong/tel_lawScheme ／当番弁護士サービス、Free Legal Advice Scheme：http://www.dutylawyer.org.hk/en/free/free.asp

司法機構、本人訴訟支援センター：https://rcul.judiciary.hk/rc/eng/servicePro.jsp ／CLIC について：https://www.clic.org.hk/en/about-clic ／労工処 労使関係科：https://www.labour.gov.hk/eng/labour/content1.htm

上記の情報は2026年9月28日に公式情報源と照合しました。規則・上限額・手数料は変更されることがあります。行動する前に必ず公式情報源をご確認ください。本記事は一般的な法律情報であり、法的助言ではありません。